Az Emberi Jogok Európai Bírósága elmarasztalta Litvániát egy LMBTQ témájú mesekönyv cenzúrázása miatt


Az Emberi Jogok Európai Bíróságának Nagykamarája hétfői ítéletében egyezménysértőnek találta a litván gyermekvédelmi törvény alapján a Meseország mindenkié című könyvhöz hasonlóan hagyományos meséket újraértelmező mesekönyvvel szemben indított eljárást. Az ítélet számos alkalommal említi a magyar jogi szabályozást.

A bírói testület úgy ítélte meg, hogy a szerző véleménynyilvánításhoz való joga ezzel sérelmet szenvedett.

A strasbourgi testület sajtóközleménye szerint a mesekönyv 2013-ban jelent meg a litván kulturális minisztérium és a litvániai oktatástudományi egyetem támogatásával, majd nem sokkal később, az egyetemhez érkező panaszok miatt felfüggesztették a terjesztését, azzal az indokkal, hogy “perverzióra buzdít”.  A 2013-ban megjelent könyv egyik meséjében a hercegnő – számtalan udvarló kikosarazása után – a cipész lányához megy feleségül, míg egy másik történetben a király három fia közül a legkisebb egy szabó fiúval házasodik össze. Miután a litván Újságíró Etikai Vizsgálóbizottság a könyv tartalmát a gyermekek számára károsnak ítélte, a kiadó a szerző beleegyezése nélkül a könyvön figyelmeztetést helyezett el: a tartalma káros lehet 14 éven aluliak számára.

A könyv kilenc-tízéveseknek szóló meséket tartalmazott, amelyek a közlemény szerint “a megbélyegzésről, a zaklatásról, a szétvált családokról, a fogyatékkal élőkről és a migránsokról szóltak”. A könyvben szereplő hat mese közül kettő az azonos nemű személyek közötti kapcsolatokkal foglalkozott. A könyv terjesztését később engedélyezték, azonban az újságírói etikai felügyelőség megállapította: az azonos nemű párokat bemutató két mese nem felel meg a kiskorúak védelméről szóló törvény előírásainak. Ezért a hatóság azt javasolta, hogy a mesekönyvet olyan címkével lássák el, amely felhívja a figyelmet, hogy annak a tartalma káros lehet a 14 éven aluli gyermekek számára.

A felperes, a könyv szerzője 2019-ben az EJEB-hez fordult azt állítva, hogy ezeket az intézkedéseket kizárólag azért hozták, mert a könyv pozitívan ábrázolja az azonos neműek közötti kapcsolatokat.

A strasbourgi testület határozatában elutasította a litván kormány érveit, miszerint a szóban forgó mesék népszerűsítenék az azonos neműek közötti kapcsolatokat, ehelyett azt hangsúlyozta, hogy a mesekönyv “a társadalom minden tagjának tiszteletére és elfogadására” ösztönöz.

A bíróság Litvániát 17 ezer euró (6,7 millió forint) megfizetésére kötelezte, az összeget az azóta balesetben elhunyt szerző anyjának kell kifizetni, aki lánya halála után tovább vitte az ügyet.

Forrás: MTI, Háttér Társaság


Kapcsolódó cikkek

2023. január 25.

66.000 oldalnyi peranyag, 300 tanú és 210 órányi hang- és képfelvétel

A Központi Nyomozó Főügyészség 2014. augusztus 21-én emelt vádat V. L. és 21 társa ellen a Fővárosi Törvényszéken, ahol az I., a X., a XI., a XV., a XVII., a XVIII., a XIX. és a XX.rendű terheltek vonatkozásában már 2020 júniusában ügydöntő határozatot hoztak. A fent felsorolt vádlottak voltak azok, akik beismerték bűnösségüket és lemondtak a bizonyításról. Velük szemben tehát a Fővárosi Törvényszék Katonai Tanácsa – a Fővárosi Ítélőtábla Katonai Tanácsának másodfokú határozatával – már korábban jogerősen befejezte az eljárást.

2023. január 25.

Alkotmányossági óvást emelt Romániában két villamosenergia-termelő az ágazatra kivetett extraprofitadó ellen

Alkotmányossági óvást emelt Romániában két, magántulajdonban lévő, megújuló villamos-energiát termelő cég azok ellen a jogszabályok ellen, amelyek 80 százalékos extraprofitadó befizetésére kötelezik a villanyáram megawatt-óráját 450 lejnél (36 ezer forint) drágábban értékesítő villamosenergia-termelőket és kereskedőket – közölte kedden a News.ro hírportál.